2016SIHH IWC万国表全新推出飞行员系列腕表

　　瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表于2016年隆重推出全新飞行员腕表系列，新系列兼顾了腕表爱好者对不同类型腕表的需求：正统的大型飞行员传承腕表，时尚的马克十八飞行员腕表，以及优雅的飞行员自动腕表36，这一系列完美体现了IWC万国表如何将创新与历史相融合。虽是传承，却与众不同。而备受欢迎的“安东尼·圣艾修佰里”特别版与“小王子”特别版腕表今年也必将再次俘获众多腕表收藏家的爱表之心。

2016SIHH日内瓦表展IWC万国表飞行员系列新品展厅

　　“2016年，我们增添了入门级别的小巧飞行员腕表款式，但并未忽视这一系列的悠久传统。”IWC万国表行政总裁乔祺斯（Georges Kern）先生解释道，“我们推出了时尚的马克十八飞行员腕表以及优雅的飞行员自动腕表36，这对于手腕较细且青睐于优雅与低调风格的男士和女士们极具吸引力。另一方面，我们还打造了正统的大型精密导航腕表——大型飞行员传承腕表，让人不由联想起1940年的大型飞行员腕表。最后，和往年一样，我们同样奉上‘安东尼·圣艾修佰里’特别版与‘小王子’ 特别版腕表， 其设计理念独树一帜，比如特别设计的年历功能”。

IWC大型飞行员传承腕表55

IWC大型飞行员传承腕表48

　　当前系列的吸睛亮点无疑是大型飞行员传承腕表55（型号:IW510401）与大型飞行员传承腕表48（型号：IW510301）。其设计灵感深受历史精密导航腕表的启发，这不仅仅体现在55毫米或48毫米的硕大表径。IWC万国表创意总监克里斯蒂安·努（Christian Knoop）解释说：“我们在传承腕表的设计中一直将焦点置于忠于原创——从表盘设计，到夜光数字的色彩，螺旋桨指针的造型，再到铆接小牛皮表带。腕表看上去好像穿越回到了飞行先锋时代，但却融合了创新的现代制表工艺。”其中包括IWC万国表自制机芯、防止手动上链机制过度上链的滑动离合器、钛金属表壳以及防磁软铁内壳。克里斯蒂安?努说道：“我们在大型飞行员传承腕表48中配备防磁保护功能，透过其背面的透明蓝宝石玻璃表底，可一览传统手工艺的精妙之处。”

IWC万国表飞行员自动腕表36

　　IWC万国表对全新飞行员腕表系列中的入门级表款予以扩展， 对于青睐略小尺寸优雅时计的爱表人士来说更具吸引力。飞行员自动腕表36（型号：3240）表壳直径36毫米，是IWC万国表当前飞行员腕表队列中的最小表款。这款优雅隽永的三指针腕表专为手腕较小的表迷而设计。五款腕表共有三种表盘设计，外观简洁明快。

　　“安东尼·圣艾修佰里”与“小王子”特别版在飞行员腕表系列中扮演了重要角色。IWC万国表分别自2006年与2013年以多个表款致敬这位法国作家兼飞行员，及其最著名的作品《小王子》。在他的一生当中，安东尼·圣艾修佰里不断纵横于飞行和写作，技术与诗歌之间。大型飞行员年历腕表“小王子”特别版（型号：IW502701）的制表师与设计师如今将两个世界融合在一起：他们在表底的纯金摆陀上镌刻了著名的小王子画像，小王子张着大大的眼睛，凝神地望向天空。小王子绕自身轴线旋转，并为腕表上链。

IWC万国表大型飞行员万年历腕表“安东尼·圣艾修佰里”特别版与飞行员追针计时腕表“安东尼·圣艾修佰里”特别版

　　三款非限量版飞行员腕表在2016年同样装点有“小王子”特别版的夜蓝色表盘：大型飞行员腕表（型号:IW500916）、飞行员计时腕表（型号：IW377714）与马克十八飞行员腕表（型号：IW327004）。通过大型飞行员万年历腕表“安东尼·圣艾修佰里”特别版（型号：IW503801）与飞行员追针计时腕表“安东尼·圣艾修佰里”特别版（型号:IW371808），设计师对IWC万国表的品牌传统予以继承，让人一眼便识：所有腕表具有烟草棕色表盘以及饰有奶油色缝线的小牛皮表带，让人联想起圣艾修佰里当年所穿的飞行服的颜色。

　　2016年，IWC万国表还呈现了全新的入门级表款马克十八飞行员腕表（型号：IW327001/IW327002/IW327011）,搭载小牛皮表带或精钢表链。与之前的马克十七表款相比， 这款腕表省略了三重日期显示，由此在表盘外观上创造了更多空间，腕表显得更为简洁，尽管表盘直径与上一款相比缩减至如今的40毫米。IWC万国表创意总监克里斯蒂安?努（Christian Knoop）解释说：“在设计表盘时，我们一直在思考：如何才能拉近与原始表款的距离，如何重现大型飞行员腕表与马克十一腕表的外观？但我们希望回归原创，回归历史性飞行员腕表外观。其精髓在于表盘的清晰度、永恒的简约格调，以及精简至核心元素的特色。我们的整个飞行员腕表系列以原创表款为蓝本，因此，我们决定重新引入曾于2002年大型飞行员腕表全新设计中省略的数字‘9’。三角形标志重新被置于分钟圈之下，重回位于‘12点钟’的既定位置。”

IWC万国表大型飞行员腕表

　　设计团队对三重日期显示做出同样的决定，这一功能于2012年引入飞行员腕表全新设计。大型飞行员腕表（ 型号：IW500912）与飞行员计时腕表（ 型号：IW377709/IW377710）以相同方式对表盘外观略作精简，在表盘上重塑经典飞行员腕表的特色——清晰度，以及在所有光线条件下的可读性。两款腕表均搭载小牛皮表带。

　　“我们为所有飞行员腕表全新搭配高品质Santoni小牛皮表带。”创意总监克里斯蒂安·努解释说，“由此，我们在传统与现代优雅风格之间架起了一座桥梁——飞行员腕带一直采用坚固的小牛皮或牛皮，大型飞行员腕表的表带同样采用此材质。但IWC万国表的卓越之处不仅如此，更在于我们可以通过独特方式赋予表带独特的活力。表带外侧具有Santoni独有的古朴外观，这令全新的皮革看起来好像经历了多年的精心使用一样。这一品牌表带的另一大标志性特色为表带内侧的柔软橙色真皮内衬。”

IWC万国表大型飞行员系列TOP GUN海军空战部队万年历腕表

　　大型飞行员系列TOP GUN海军空战部队腕表（ 型号:IW502001）以经过缩减的46毫米直径表壳展现在世人面前。在腕表表盘的设计中，IWC万国表设计师决定采用清晰的外观并省略标志性的红色小型飞机状轮廓。三角形标志作为额外的装饰元素位于IWC万国表标识之上，必将成为观赏者的关注焦点。作为Top Gun海军空战部队的标志，“D”镌刻于表底之上，与从前的彩色标志相比显得更为内敛。在TOPGUN海军空战部队系列腕表中，黑色软身表带被替换为黑色压纹小牛皮运动表带。大型飞行员系列TOP GUN海军空战部队万年历腕表（型号：IW502902）的压纹小牛皮表带与上一年的同款腕表相比做出了巨大改变。飞行员系列TOPGUN海军空战部队计时腕表（型号：IW389001）同样省略了三重日期显示，陶瓷表壳从46毫米降至44毫米。得益于IWC万国表89361型自制机芯，计时码表在位于“12点钟”位置的小表盘显示所测量的分钟与小时，与之前的累计时间计算相比，读时更为便捷。

TOPGUN海军空战部队计时腕表（左），TOP GUN海军空战部队MIRAMAR腕表（中），以及TOP GUN海军空战部队MIRAMAR计时腕表（右）

　　飞行员系列TOP GUN海军空战部队MIRAMAR计时腕表（型号：IW389002） 的陶瓷表壳直径缩减至44毫米， 此外，IWC万国表为这款时计搭载单重日期显示。结合小时与分钟的累加器提高了腕表的读时舒适度，令计时读取如同第二个时间一样简单方便。马克十八飞行员系列TOP GUN海军空战部队MIRAMAR腕表（型号：IW324702）首次隆重亮相飞行员腕表系列。这款41毫米的大型时计借鉴了传统精密导航腕表的表盘设计， 其最大特点便是秒钟与分钟的易读性。另一项新颖之处在于由绿色压纹小牛皮打造的运动表带。腕表行家肯定会记得：马克十一腕表数十年来搭载绿色尼龙表带，亦被称为“NATO表带”。

18K红金款喷火战机大型飞行员腕表

IWC万国表喷火战机飞行员计时腕表

　　全新18K红金款喷火战机大型飞行员腕表（型号：IW500917）极为适合晚宴场合，而大小适中的46毫米表壳尺寸更令此腕表成为吸睛亮点。表盘设计经过略微更改，分钟圈下的三角形标志与加粗数字在腕表上清晰可见。精钢款喷火战机飞行员万年历数字日期月份腕表（型号：IW379108）延续经典，并在2016年以非凡的复杂功能，如大型数字日期、月份显示功能以及万年历为IWC万国表喷火战机家族锦上添花。设计师不仅为动感优雅的日常表款喷火战机飞行员计时腕表（型号:IW377719）配备全新的星期日历显示，还在表盘上融合了星期显示。另外，可供选配的优雅精钢表链同样是一项革新。

2016SIHH日内瓦表展IWC万国表CEO Georges Kern穿戴飞行员制服

　　乔祺斯先生对于2016年飞行员腕表系列的亮点做出如下总结：“通过2016年飞行员腕表系列的众多表款，我们希望吸引那些从前不愿考虑IWC万国表的腕表爱好者。我们通过飞行员自动腕表36与马克十八飞行员腕表扩充了入门级表款，而在与此相对的级别上，我们同样推出了正统的大型精密导航腕表， 既忠于原创设计， 又符合现代佩戴习惯。在此区间中，我们为爱表人士呈现多款优雅经典表款，如喷火战机飞行员腕表；以及极具创意的腕表细节，如年历摆陀。抛光表圈、Santoni小牛皮表带以及部分抛光的精钢表链令全新飞行员腕表系列更具迷人的优雅魅力。”

　　飞行员腕表始于1936年

IWC万国表首枚翱翔天际的表款

　　1930年代和1940年代的第一批IWC飞行员腕表就已经树立了技术标杆，并且其表盘设计深深影响了当今经典IWC万国表飞行员腕表的外观。在人类飞行历史的初期专为飞行设计的腕表非常罕见，因此大部分飞行员均需借助怀表飞行。IWC万国表引领时代，于1936年创制出第一枚“特别为飞行员订制的腕表”，该腕表当时已经配备了坚实的玻璃表镜及配有箭头形指标的旋转表圈，以记录较短时间。此外腕表还具有防磁擒纵系统以及对比鲜明、清晰易读的夜光指针和数字。

IWC万国表大型飞行员腕表（1940）

　　1940年起， IWC万国表开始生产依照军事规格设计大型飞行员腕表（52 T. S. C.型），搭载自制机芯与大型秒针。腕表表壳直径55毫米，重达183克，直至2016年一直是IWC万国表所打造的最大型腕表。它在精准性方面满足天文台表标准，以及当时精密导航与军事腕表的技术规格。

　　该腕表的仪表外观启发了IWC万国表设计出搭载89型手动上链机芯的马克十一腕表。此时计于1948年开始投产。这枚IWC万国表最著名的飞行员系列表款原为皇家空军生产，一直沿用超过30年。其机芯被软铁内壳所包围，使机芯免受磁场影响。

5)IWC万国表飞行员计时腕表陶瓷版（1994）

　　1988年，飞行员计时腕表问世，延续了飞行员系列的悠久传统。1992年，飞行员追针计时腕表登场，搭载追针计时装置与自动上链机芯。马克十二飞行员腕表作为马克十一腕表的继任表款于1994年推出，搭载自动上链机芯与日期显示，可谓那个时代的巅峰之作。同年，IWC万国表通过飞行员计时腕表陶瓷款同时引领两大潮流，令制表界受益匪浅。其一是飞行员腕表通体全黑的精彩设计。其次是表厂在这款腕表上首次应用了加工难度极高的陶瓷材料。飞行员UTC环球时间腕表可通过表冠实现时间与日期推进， IWC万国表由此在1998年对全球化世界中不断提升的移动性做出完美的回应。

IWC万国表大型飞行员腕表（2002）

　　2002年， IWC万国表重现大型飞行员腕表传统，推出配置7天动力储备机芯和比勒顿自动上链系统的新款腕表。该腕表尺寸硕大，一经推出即引起人们的瞩目。腕表设计令人不禁联想到其更为庞大的1940年的前辈表款。

　　2003年起，以充满传奇色彩的英国喷火战机为名， IWC万国表推出了一个飞行员腕表系列，。这些被标榜为历代中最为成功的英国战斗机与侦察机在“不列颠之战”中扮演了极为重要的角色，其身份亦从迄今为止英国产量最多的飞机型号成为在家乡受人崇拜的对象。当年的喷火战机是一项科技杰作，同时也散发出不朽的典雅气质，因此成为IWC万国表同名腕表系列的设计蓝本。

　　2006年起，IWC万国表推出飞行员腕表特别版，向法国诗人兼飞行员安东尼·圣艾修佰里（Antoine de Saint-Exupéry）的伟大成就致敬。圣艾修佰里在生前已经是一个传奇。他的书籍被翻译成50种语言，吸引了全世界的读者，他因对飞行的热衷而创作的冒险传记同样令人痴迷。在第二次世界大战期间， 他作为空军飞行员与德军展开较量。1944年7月31日，“圣修”——这是他的崇拜者为他所起的充满情感的别名——踏入其P-38闪电式战斗机机舱，并在法国占领区上空执行侦察飞行任务。他再也没有回来。2003年，在位于马赛附近的地中海中打捞出了他的闪电式战斗机的残骸。

飞行员系列TOP GUN海军空战部队追针计时腕表（2007）

　　2007年，飞行员系列TOP GUN海军空战部队计时腕表加入IWC万国表飞行员腕表的队列。腕表名称来自美国海军战斗机防卫学校提供的“战斗机战术教官”特殊训练课程，其著名的别名为Top Gun。任何完成该课程的人都将成为世界上最训练有素、反应最快且最勇敢的精英飞行员。

　　飞行任务对于年轻飞行员具有严苛要求，而飞行员对于腕表材质同样要求极高，在云端之上的超音速飞行下不允许有任何弱点。正因如此，万国表的设计师采用两种材质，IWC万国表是全球首家在制表中应用这些材质的表厂之一：用于表壳的高科技陶瓷以及用于表底与操作按钮的钛金属。

　　2012年是IWC万国表的又一个飞行员腕表之年。TOP GUN海军空战部队腕表系列一举以五个全新表款闪亮登场，在IWC万国表飞行员腕表系列中自成一格。受到位于加州Miramar的美国海军陆战队飞行员学校时代精神的鼓舞，IWC万国表第一次推出两款具有正统军事风格设计的MIRAMAR腕表表款。喷火战机系列具有现代感的设计、全新功能与自制机芯，以不可阻挡之势腾空而起。IWC万国表经典飞行员系列涵盖五款具有正统驾驶舱设计的时计。

　　2016年全新飞行员腕表系列，将会不仅仅吸引热爱原创飞行员腕表的玩家，还会吸引钟情于优雅时计与罕见复杂功能的腕表爱好者。

　　关于IWC万国表

　　瑞士制表名家IWC万国表专注技术与研发，自1868年以来不断创制具有持久价值的腕表。公司热切追求创新工艺和独创技术，在国际上已赢得广泛赞誉。作为专业奢华腕表领域的世界领先品牌之一，IWC万国表糅合精准无比的性能和独一无二的设计，打造体现高级制表艺术最高境界的典范之作。作为一家具有环保意识和社会责任感的公司，IWC万国表积极推动可持续性生产，在全球范围内支持儿童和青少年组织的工作，并与气候和环境保护机构保持着密切合作关系。